News

mar 18 ott 16

Pubblichiamo la lettera pervenuta oggi dal Presidente del Comitato Francese di Castelginest

 

Chers amis de Ponte di Piave. 

Les membres du Comité de Jumelage, très sensibles à la détresse des sinistrés du tremblement de terre, ont décidé de leur apporter une aide financière. Nous avons transmis, ce jour, un don sur le compte bancaire mentionné sur ie site internet de votre commune.

Avec toute notre compassion et notre amitié.

Le président,

Gérard François.

 

Cari Amici di Ponte di Piave,

i membri del Comitato del Gemellaggio, molto sensibili  a quanto successo nelle zone colpite dal terremoto, hanno deciso di contribuire alla ricostruzione con un aiuto finanziario. Abbiamo fatto, questa mattina, una donazione sul conto corrente bancario riportato nel sito del Vostro Comune.

Con tutta la nostra compassione ed amicizia

Il Presidente

Gérard Francois

Il Sindaco, Paola Roma, a nome dell'Amministrazione comunale e dell'intera cittadinanza esprime la più viva riconoscenza ai "cugini francesei" per la solidarietà.

 

 

 

news pubblicata il mar 18 ott 16

ritorna